I wish i could be a shooting star

"EU queria ser uma estrela cadente"

porque, veja bem, estrelas cadentes não devem satisfação pra ninguem, por mais que elas possam ser consideradas poeira cosmica, lixo espacial ou qualquer caralho assim, elas são lindas, e são pra elas, que as crianças fazem seus pedidos.
ser uma estrela cadente deve ser realmente MUITO bom!
Imagina só, você atravessa o mundo a noite, carrega tudo de bom de lá e joga fora o resto, vê o necessario.
As pessoas te admiraim, veem como vc é e então querem ser igual vc.
provavelmente pessoas se apaixonariam por vc, de um jeito que jamais deixariam que vc partisse, e que jamias iriam querer se afastar de vc, ou te deixar de lado.
eu seria uma pessoa mais feliz se não fosse tão deixada de lado!

Se eu fosse uma estrela cadente, seria carregada pela princesa e pelo principe no tanabata matsuri, junto com os pedidos de várias pessoas que acreditariam que eu poderia alcançar os Deuses.

E seria tão bom, poder passar na sua janela todos os dias, e ver vc dormindo, ou fazendo qualquer outra coisa, que não fosse pensar em mim, porque, afinal de contas, vc nem ntoaria a minha presença, mesmo se eu fosse a estrela cadente mais bonita de todas.
e como toda a estrela cadente, de tanto cair e de tanto aparecer, um dia eu ia perder o brilho e ninguem nem ia mais lembrar de mim, assim como vc.

"I wish i could be a shooting star
but i'm not"